Contexto
Contexto

Contexto in French

Today's French puzzle, playable here. Every guess is ranked by how close it is in meaning.

Devinez le mot secret. Plus la proposition est proche, plus le nombre est petit.

    If you were looking for Cemantix

    Worth saying before anything else, because it is the most likely reason to have landed here. In French, the daily guess-by-meaning game most people mean is Cemantix. This is not it. This is a separate site running the same idea — a hidden word, and every guess ranked by how close it is in meaning — with its own vocabulary and its own word each day.

    So the answer here will not match the answer there, and hints from one will not fit the other. What you get instead is a French puzzle you can play right now, free, with no sign-up, and as many past ones as you want.

    A French edition, built from French

    The board above is today’s French puzzle. Its answer is not the English answer translated — a game about which words sit closest in meaning has to be measured inside one language, because the ordering comes out of how that language is actually written.

    The neighbourhood of ocean is not the neighbourhood of océan. So the French edition is generated from French text throughout: 70,000 words, its own rankings, its own answer daily.

    What the French data says

    • French rewards a broad, abstract opener more than the other editions do. Measured over 300 puzzles, the strongest first word is structure, which lands inside the top 1,000 on 22% of them — the highest opening hit rate of any language here. English’s best opener, teacher, is a concrete everyday noun and manages 19%.
    • Accents are optional. Guesses are matched with accents normalised, so reponse and réponse reach the same entry. The URLs follow the same rule — the French pages live on unaccented slugs, so a link stays readable wherever it is pasted as text.

    How to play, in one paragraph

    Type any French word. You get back its rank: 1 is the answer, and a low number means the word is close in meaning. Rank 70,000 means nothing in the language is further away. Spelling and length carry no information at all — only meaning does. Open with a broad word to find the region, then follow whichever guess improved your rank.

    The rest of the French site

    The French edition has everything the English one does, on its own French URLs: the daily puzzle, hints for today, today’s answer, and unlimited play.

    There are also editions in Spanish and Portuguese, each with its own vocabulary and its own answer today.

    Frequently asked

    Is there a French version of Contexto?
    Yes. Contexto runs a full French edition with its own daily word and its own vocabulary. The board above is today's French puzzle — play it here, or open the French site for hints, past puzzles and unlimited play.
    Is this the same as Cemantix?
    No. Cemantix is the French daily game built on the same idea — guess a hidden word, and each guess comes back ranked by how close it is in meaning. This is a separate site with its own vocabulary and its own word each day, so the answer here will not be the answer there.
    Do I need to type the accents?
    No. Guesses are matched with accents normalised, so a word typed without its accents still finds the right entry. Only meaning affects your rank.
    Is the French answer a translation of the English one?
    No. Each edition is generated from its own language and they have different answers on the same day. The words closest in meaning to a French word are not the translations of the words closest to its English equivalent.
    Share this page
    Back to top