Perguntas frequentes sobre o Contexto
Como o jogo funciona, e o que as pessoas mais perguntam.
- O que é o Contexto?
- Um jogo diário de palavras. Uma palavra secreta por dia, tentativas ilimitadas, e a única pista é o quanto cada palpite se aproxima da resposta em significado.
- O que significa o número que aparece?
- É a posição do seu palpite entre 48.961 palavras, ordenadas pela proximidade de significado com a palavra secreta. A posição 1 é a resposta. Posição 10 quer dizer que só nove palavras do vocabulário inteiro estão mais perto; posição 40.000 quer dizer que o palpite não tem relação com a resposta.
- A posição leva em conta a escrita ou o significado?
- Só o significado. Para a resposta "oceano", a palavra "mar" fica nas primeiras dezenas enquanto "ocaso" fica nas dezenas de milhares, mesmo se parecendo muito mais com "oceano" na escrita.
- Existe limite de tentativas?
- Não. Você pode tentar quantas palavras quiser até acertar.
- A que horas muda a palavra do dia?
- À meia-noite no horário UTC, que é 21h do dia anterior em Brasília. A palavra anterior continua disponível para sempre no acervo.
- Por que aparece que a minha palavra não está na lista?
- O jogo compara os palpites com um vocabulário fixo de 48.961 palavras. Nomes próprios, erros de digitação e palavras muito raras ficam de fora, então não há posição para informar. Não é uma dica de que você está longe — é só uma palavra que o jogo não conhece.
- O jogo aceita palavras com acento?
- Sim, e o acento faz parte da palavra. "Está" e "esta" são entradas diferentes com posições próprias. Se você digitar sem acento e a palavra não for encontrada, tente de novo com o acento.
- Plurais e formas verbais contam como palavras diferentes?
- Contam. "Gato" e "gatos" são entradas separadas, com posições próprias, e costumam ficar perto uma da outra. Em 120 jogos medidos, alguma variante da resposta aparece entre as dez primeiras em 70% deles — por isso trocar a forma da palavra é a jogada mais útil quando você já está perto. A resposta em si é sempre o singular.
- Todo mundo joga com a mesma palavra?
- Sim, dentro do mesmo idioma. Todos os jogadores em português veem a mesma palavra no mesmo dia, que é o que faz sentido comparar o número de tentativas.
- O jogo em português é uma tradução do inglês?
- Não. O português tem o próprio corpus, o próprio vocabulário e as próprias respostas. Traduzir seria pior do que não ter a versão: a vizinhança de significados de "oceano" não é a de "ocean", então as posições apontariam para o lado errado.
- Por que o vocabulário em português é menor?
- São 48.961 palavras em português contra 70.000 em inglês, porque o dicionário disponível cobre uma parte menor do corpus. O jogo é coerente consigo mesmo — as posições apenas param num número mais baixo.
- Como as respostas são escolhidas?
- De uma lista revisada à mão de substantivos comuns e concretos. Nomes próprios, erros de digitação, ofensas e assuntos pesados ficam fora da lista de respostas, embora muitas dessas palavras continuem válidas como palpite para que um palpite razoável receba uma posição de verdade.
- Dá para jogar as palavras dos dias anteriores?
- Dá. Todas as palavras já publicadas continuam jogáveis no acervo, junto com as dicas e a resposta de cada dia.
- O Contexto é o mesmo site que o contexto.me?
- Não. Este é um jogo independente, feito do zero, sem ligação com o contexto.me nem com quem o criou. As palavras e os vocabulários são diferentes.
- O meu progresso fica salvo?
- Fica, no seu próprio navegador e no aparelho em que você está jogando. Não existe cadastro, então limpar os dados do navegador apaga o progresso.